Información general
En este parte se da una explicación detallada de todos los comandos disponibles en KDE Partition Manager.
MENÚ ARCHIVO
Archivo — Salir (Ctrl + Q): Sale de KDE Partition Manager sin aplicar ninguna operación pendiente. La aplicación sin embargo le pedirá que confirme su elección si hay operaciones pendientes.
MENÚ EDITAR
Editar — Deshacer (Ctrl + Z): Deshace la última operación que se ha agregado a la operación de pila. Este comando sólo se activa si la lista de operaciones no está vacío.
Editar — Clear: Borra la lista de operaciones, sin aplicar ninguna de ellas.
Este comando sólo se activa si la lista de operaciones no está vacío.
Editar — Aplicar: Aplica la lista de operaciones. Este comando se aplicará a todas las operaciones en la lista para que todos los cambios sean de forma permanente por escrito a su disco. Después de que las operaciones se han aplicado, se borrará la lista y no habrá manera de deshacer cualquier operación.
Este comando sólo se activa si la lista de operaciones no está vacío.
MENÚ VER
Ver — Dispositivos: Alterna el panel de dispositivos. Este comando activa la pantalla de la lista de dispositivos de encendido y apagado.
Ver — En espera de Operaciones: Activa el panel de operaciones pendientes. Este comando convierte la pantalla de la lista y fuera de operación.
Ver — Información: Activa el panel Información. Este comando activa la pantalla del panel de información dentro y fuera. El panel de información o bien mostrará detalles sobre el dispositivo seleccionado en ese momento o de la partición seleccionada.
Ver — Salida del registro: Alterna el panel Salida de registro. Este comando activa la display del panel de registro de salida y se apaga.
Ver — File System Support: Muestra el diálogo de archivo de sistema de apoyo. Este cuadro de diálogo muestra en detalle las operaciones que pueden llevar a cabo, para cuál de los sistemas de archivos.
Aquí está un ejemplo de cómo el diálogo puede ser como con la mayoría de exteriores herramientas instaladas:
En este parte se da una explicación detallada de todos los comandos disponibles en KDE Partition Manager.
MENÚ ARCHIVO
Archivo — Salir (Ctrl + Q): Sale de KDE Partition Manager sin aplicar ninguna operación pendiente. La aplicación sin embargo le pedirá que confirme su elección si hay operaciones pendientes.
MENÚ EDITAR
Editar — Deshacer (Ctrl + Z): Deshace la última operación que se ha agregado a la operación de pila. Este comando sólo se activa si la lista de operaciones no está vacío.
Editar — Clear: Borra la lista de operaciones, sin aplicar ninguna de ellas.
Este comando sólo se activa si la lista de operaciones no está vacío.
Editar — Aplicar: Aplica la lista de operaciones. Este comando se aplicará a todas las operaciones en la lista para que todos los cambios sean de forma permanente por escrito a su disco. Después de que las operaciones se han aplicado, se borrará la lista y no habrá manera de deshacer cualquier operación.
Este comando sólo se activa si la lista de operaciones no está vacío.
MENÚ VER
Ver — Dispositivos: Alterna el panel de dispositivos. Este comando activa la pantalla de la lista de dispositivos de encendido y apagado.
Ver — En espera de Operaciones: Activa el panel de operaciones pendientes. Este comando convierte la pantalla de la lista y fuera de operación.
Ver — Información: Activa el panel Información. Este comando activa la pantalla del panel de información dentro y fuera. El panel de información o bien mostrará detalles sobre el dispositivo seleccionado en ese momento o de la partición seleccionada.
Ver — Salida del registro: Alterna el panel Salida de registro. Este comando activa la display del panel de registro de salida y se apaga.
Ver — File System Support: Muestra el diálogo de archivo de sistema de apoyo. Este cuadro de diálogo muestra en detalle las operaciones que pueden llevar a cabo, para cuál de los sistemas de archivos.
Aquí está un ejemplo de cómo el diálogo puede ser como con la mayoría de exteriores herramientas instaladas:
Algunas combinaciones no son compatibles, por ejemplo la comprobación
un sistema de archivos linuxswap, porque son intrínsecamente imposibles. En otros casos no se puede apoyar porque las herramientas externas carecen de la funcionalidad.
Este es por ejemplo el caso de etiquetas para escribir sistemas de archivos FAT.
Si ha instalado nuevas herramientas, mientras que KDE Partition Manager se está ejecutando haga clic en Volver a examinar sobre el apoyo a la fuerza es una comprobación del sistema de archivos instalado el soporte de herramientas.
Ver — Actualizar dispositivos (F5): Actualiza los dispositivos: Este comando fuerza a KDE Partition Manager para escanear y leer los dispositivos en el equipo
otra vez. Esto puede por ejemplo ser útil si se conecta una unidad externa USB
disco duro después de iniciar KDE Partition Manager.
MENÚ DE DISPOSITIVOS
Dispositivo — Crear una nueva tabla de particiones (Ctrl + Shift + N): Crea una nueva partición tabla. Este comando crea una tabla de particiones MS-DOS nuevos y vacíos en el dispositivo seleccionado actualmente. Esto eliminará todas las particiones en el dispositivo y todos los datos sobre ellos, así que usted querrá tener cuidado con este comando.
Este comando sólo se activa si se selecciona un dispositivo y no en la partición
este dispositivo está montado.
MENÚ DE PARTICIÓN
Partición — Nuevo (Ctrl + N): Crea una nueva partición:.Abre el diálogo para crear una nueva partición en la que podrá establecer el tipo, tamaño, posición y
sistema de archivos de la partición para crear.
Tenga en cuenta que la tabla de particiones en un dispositivo puede imponer restricciones el funcionamiento de las particiones que se pueden crear. MS-DOS tablas de particiones, por ejemplo, permitir que sólo cuatro particiones primarias.
Este comando sólo se activa si un área no asignada en un dispositivo seleccionado.
Partición — Redimensionar / Mover (Ctrl + R): Cambia el tamaño de una partición o se mueve. Abre un cuadro de diálogo para cambiar el tamaño o mover una partición existente. Dependiendo de la partición sistema de archivos y las herramientas externoa instaladas en el equipo, las tres posibles acciones relacionadas con el cambio de tamaño - es decir, mover la partición, por lo que es más pequeña ('reducida') o para hacerla más grande ('creciente')- puede estará disponible en este diálogo.
Este comando sólo se activa si se selecciona una partición que no está actualmente
montado y cuyo sistema de archivos puede ser reducido, que se cultiva o se mueve.
Para una partición extendida, que sólo se activa si ninguno de las lógicas en la
partición extendida se montan.
Partición — Delete (Del): Elimina una partición. Este comando elimina la partición seleccionada.
Este comando sólo se activa si se selecciona una partición que no está actualmente
montad. Para una partición extendida, sólo se activa si no contiene ninguna partición lógica.
* ADVERTENCIA: posible pérdida de datos. Eliminar una partición significa que todos los datos de la partición se destruye.
Partición — Copiar (Ctrl + C): Copia una partición. Este comando copia la partición seleccionada al portapapeles de KDE Partition Manager. Este comando sólo se activa si se selecciona una partición que no está actualmente
montada y cuyo sistema de archivos se pueden copiar. Particiones extendidas no se puede copiar.
Partición — Pegar (Ctrl + V): Pegar una partición. Este comando pega la partición desde el portapapeles de KDE Partition Manager para el seleccionado partición o no asignado área.
Al pegar a un área no asignada, se abrirá un diálogo que le permite mover o crecer la copia insertada. Cuando sobrescriba una partición existente este diálogo no se muestra.
Este comando sólo se activa si una partición se encuentra actualmente en el portapapeles y un objetivo válido (ya sea una partición o un área no asignada) está seleccionado.
El objetivo también debe ser suficientemente grande para contener la fuente y no se puede montado. No se puede copiar una partición en la misma.
* ADVERTENCIA: posible pérdida de datos. Pegar una partición en una ya existente significa que todos los datos en el actual partición es destruida y reemplazada con los datos de la partición de pegado.
Partición — Montar / desmontar piezas o particiones: Este comando
monta o desmonta la partición seleccionada, en función de su actual estado.
Este comando sólo se activa si se selecciona una partición se puede montar
o desmontar. Si el sistema operativo no conoce un punto de montaje para
la partición no se puede montar desde KDE Partition Manager.
Partición — Compruebe: Comprueba una partición. Este comando comprueba el seleccionado partición y su sistema de archivo de los errores y trata de corregir cualquier problema que encuentra. Durante este proceso el sistema de archivos en la partición también se puede cambiar de tamaño para llenar por completo la partición.
Este comando sólo se activa si se selecciona una partición que se puede comprobar
y no está montado.
Partición — Copia: Realiza copias de seguridad de una partición. Se le pedirá dónde almacenar el archivo de imagen después de activar este comando.
El archivo de imagen creado es una copia sector por sector para el sector del sistema de archivos del partición. No es comprimido y no tiene ninguna meta adicional o información o encabezado agregado a él, por lo que se puede montar directamente con un dispositivo de circuito fuera de KDE Partition Manager, si el sistema operativo lo soporta.
Este comando sólo se activa si se selecciona una partición y el sistema de archivos
en él se pueden copiar. La partición no debe también estar montada.
Partición — Restaurar una partición: Este comando restaura un sistema de archivos a partir de un archivo de imagen en una partición. Se le pedirá para el nombre del archivo de imagen para restaurar después de activar este comando. El objetivo de restaurar debe ser suficientemente grande para el archivo de imagen.
El comando sólo se activa si bien un área no asignada se selecciona o una partición que no está montada.
* ADVERTENCIA: posible pérdida de datos. La restauración de una partición en otra existente significa que todos los datos en el actual partición es destruida y reemplazada con los datos del archivo de imagen restaurada.
Partición — Propiedades: Muestra las propiedades de una partición. Este comando muestra un diálogo con información acerca de la partición que tenemos seleccionada o no asignando el espacio.
Lo que se muestra y lo que puede ser modificada en este diálogo depende de el tipo de partición, el tipo de sistema de archivos en la partición y el de la partición que está actualmente montada o no.
No todos los sistemas de archivos, por ejemplo, apoyan el establecimiento de una etiqueta. También puede no ser posible modificar las propiedades si la partición está montada.
Esta es una lista de todas las particiones y las propiedades de archivo del sistema que pueden, en general, ser modificado en este diálogo:
• Establecer o modificar una etiqueta del sistema de archivos
• Cambiar el sistema de partición de archivos.
* ADVERTENCIA: posible pérdida de datos. Cambiar el sistema de archivos para una partición siempre significa que todos los datos del partición se destruye.
• Vuelva a crear el sistema de archivos en la partición
* ADVERTENCIA: posible pérdida de datos. La recreación de un sistema de archivos en una partición siempre significa que todos los datos del partición se destruyen. Sólo debe utilizarse como un ressort pasado si el sistema de archivos en una partición no se puede reparar más.
• Cambiar una partición banderas. Dependiendo el tipo de tabla de partición que se usa, habrá varias opciones disponibles para cada partición en la tabla de particiones. En la mayoría de los casos, modificación de las banderas no es necesario y debe ser considerada una avanzada característica.
El comando sólo se activa si bien un área no asignada o una partición está seleccionado.
MENÚ AJUSTES
El menú Ajustes está comunmente presente en la mayoría de las aplicaciones de KDE. Por favor, consulte la documentación de KDE para más detalles sobre este menú.
MENÚ AYUDA
Ayuda — KDE Partition Manager Manual (F1): Invoca el sistema de ayuda de KDE a partir de las páginas de ayuda de KDE partición Manager.
Ayuda — ¿Qué es esto? (Mayúsculas + F1): Cambia el cursor del ratón a una combinación flecha e interrogación. Al hacer clic sobre los puntos dentro de KDE Partition Manager. Se abrirá una ventana de ayuda (si existe para el tema en particular) que explica el tema de la función.
Ayuda — Reportar un error: Abre el diálogo de informe de errores donde puede informar de un fallo o solicitar una "lista de deseos 'característica.
Ayuda — Cambiar idioma aplicación: Abre un diálogo donde puede editar
la lengua primaria y lenguaje a usar para esta aplicación.
Ayuda — Acerca de KDE Partition Manager: Esto mostrará la versión y el autor
de la información.
Ayuda — Acerca de KDE: Esto muestra la versión de KDE y otra información básica.
un sistema de archivos linuxswap, porque son intrínsecamente imposibles. En otros casos no se puede apoyar porque las herramientas externas carecen de la funcionalidad.
Este es por ejemplo el caso de etiquetas para escribir sistemas de archivos FAT.
Si ha instalado nuevas herramientas, mientras que KDE Partition Manager se está ejecutando haga clic en Volver a examinar sobre el apoyo a la fuerza es una comprobación del sistema de archivos instalado el soporte de herramientas.
Ver — Actualizar dispositivos (F5): Actualiza los dispositivos: Este comando fuerza a KDE Partition Manager para escanear y leer los dispositivos en el equipo
otra vez. Esto puede por ejemplo ser útil si se conecta una unidad externa USB
disco duro después de iniciar KDE Partition Manager.
MENÚ DE DISPOSITIVOS
Dispositivo — Crear una nueva tabla de particiones (Ctrl + Shift + N): Crea una nueva partición tabla. Este comando crea una tabla de particiones MS-DOS nuevos y vacíos en el dispositivo seleccionado actualmente. Esto eliminará todas las particiones en el dispositivo y todos los datos sobre ellos, así que usted querrá tener cuidado con este comando.
Este comando sólo se activa si se selecciona un dispositivo y no en la partición
este dispositivo está montado.
MENÚ DE PARTICIÓN
Partición — Nuevo (Ctrl + N): Crea una nueva partición:.Abre el diálogo para crear una nueva partición en la que podrá establecer el tipo, tamaño, posición y
sistema de archivos de la partición para crear.
Tenga en cuenta que la tabla de particiones en un dispositivo puede imponer restricciones el funcionamiento de las particiones que se pueden crear. MS-DOS tablas de particiones, por ejemplo, permitir que sólo cuatro particiones primarias.
Este comando sólo se activa si un área no asignada en un dispositivo seleccionado.
Partición — Redimensionar / Mover (Ctrl + R): Cambia el tamaño de una partición o se mueve. Abre un cuadro de diálogo para cambiar el tamaño o mover una partición existente. Dependiendo de la partición sistema de archivos y las herramientas externoa instaladas en el equipo, las tres posibles acciones relacionadas con el cambio de tamaño - es decir, mover la partición, por lo que es más pequeña ('reducida') o para hacerla más grande ('creciente')- puede estará disponible en este diálogo.
Este comando sólo se activa si se selecciona una partición que no está actualmente
montado y cuyo sistema de archivos puede ser reducido, que se cultiva o se mueve.
Para una partición extendida, que sólo se activa si ninguno de las lógicas en la
partición extendida se montan.
Partición — Delete (Del): Elimina una partición. Este comando elimina la partición seleccionada.
Este comando sólo se activa si se selecciona una partición que no está actualmente
montad. Para una partición extendida, sólo se activa si no contiene ninguna partición lógica.
* ADVERTENCIA: posible pérdida de datos. Eliminar una partición significa que todos los datos de la partición se destruye.
Partición — Copiar (Ctrl + C): Copia una partición. Este comando copia la partición seleccionada al portapapeles de KDE Partition Manager. Este comando sólo se activa si se selecciona una partición que no está actualmente
montada y cuyo sistema de archivos se pueden copiar. Particiones extendidas no se puede copiar.
Partición — Pegar (Ctrl + V): Pegar una partición. Este comando pega la partición desde el portapapeles de KDE Partition Manager para el seleccionado partición o no asignado área.
Al pegar a un área no asignada, se abrirá un diálogo que le permite mover o crecer la copia insertada. Cuando sobrescriba una partición existente este diálogo no se muestra.
Este comando sólo se activa si una partición se encuentra actualmente en el portapapeles y un objetivo válido (ya sea una partición o un área no asignada) está seleccionado.
El objetivo también debe ser suficientemente grande para contener la fuente y no se puede montado. No se puede copiar una partición en la misma.
* ADVERTENCIA: posible pérdida de datos. Pegar una partición en una ya existente significa que todos los datos en el actual partición es destruida y reemplazada con los datos de la partición de pegado.
Partición — Montar / desmontar piezas o particiones: Este comando
monta o desmonta la partición seleccionada, en función de su actual estado.
Este comando sólo se activa si se selecciona una partición se puede montar
o desmontar. Si el sistema operativo no conoce un punto de montaje para
la partición no se puede montar desde KDE Partition Manager.
Partición — Compruebe: Comprueba una partición. Este comando comprueba el seleccionado partición y su sistema de archivo de los errores y trata de corregir cualquier problema que encuentra. Durante este proceso el sistema de archivos en la partición también se puede cambiar de tamaño para llenar por completo la partición.
Este comando sólo se activa si se selecciona una partición que se puede comprobar
y no está montado.
Partición — Copia: Realiza copias de seguridad de una partición. Se le pedirá dónde almacenar el archivo de imagen después de activar este comando.
El archivo de imagen creado es una copia sector por sector para el sector del sistema de archivos del partición. No es comprimido y no tiene ninguna meta adicional o información o encabezado agregado a él, por lo que se puede montar directamente con un dispositivo de circuito fuera de KDE Partition Manager, si el sistema operativo lo soporta.
Este comando sólo se activa si se selecciona una partición y el sistema de archivos
en él se pueden copiar. La partición no debe también estar montada.
Partición — Restaurar una partición: Este comando restaura un sistema de archivos a partir de un archivo de imagen en una partición. Se le pedirá para el nombre del archivo de imagen para restaurar después de activar este comando. El objetivo de restaurar debe ser suficientemente grande para el archivo de imagen.
El comando sólo se activa si bien un área no asignada se selecciona o una partición que no está montada.
* ADVERTENCIA: posible pérdida de datos. La restauración de una partición en otra existente significa que todos los datos en el actual partición es destruida y reemplazada con los datos del archivo de imagen restaurada.
Partición — Propiedades: Muestra las propiedades de una partición. Este comando muestra un diálogo con información acerca de la partición que tenemos seleccionada o no asignando el espacio.
Lo que se muestra y lo que puede ser modificada en este diálogo depende de el tipo de partición, el tipo de sistema de archivos en la partición y el de la partición que está actualmente montada o no.
No todos los sistemas de archivos, por ejemplo, apoyan el establecimiento de una etiqueta. También puede no ser posible modificar las propiedades si la partición está montada.
Esta es una lista de todas las particiones y las propiedades de archivo del sistema que pueden, en general, ser modificado en este diálogo:
• Establecer o modificar una etiqueta del sistema de archivos
• Cambiar el sistema de partición de archivos.
* ADVERTENCIA: posible pérdida de datos. Cambiar el sistema de archivos para una partición siempre significa que todos los datos del partición se destruye.
• Vuelva a crear el sistema de archivos en la partición
* ADVERTENCIA: posible pérdida de datos. La recreación de un sistema de archivos en una partición siempre significa que todos los datos del partición se destruyen. Sólo debe utilizarse como un ressort pasado si el sistema de archivos en una partición no se puede reparar más.
• Cambiar una partición banderas. Dependiendo el tipo de tabla de partición que se usa, habrá varias opciones disponibles para cada partición en la tabla de particiones. En la mayoría de los casos, modificación de las banderas no es necesario y debe ser considerada una avanzada característica.
El comando sólo se activa si bien un área no asignada o una partición está seleccionado.
MENÚ AJUSTES
El menú Ajustes está comunmente presente en la mayoría de las aplicaciones de KDE. Por favor, consulte la documentación de KDE para más detalles sobre este menú.
MENÚ AYUDA
Ayuda — KDE Partition Manager Manual (F1): Invoca el sistema de ayuda de KDE a partir de las páginas de ayuda de KDE partición Manager.
Ayuda — ¿Qué es esto? (Mayúsculas + F1): Cambia el cursor del ratón a una combinación flecha e interrogación. Al hacer clic sobre los puntos dentro de KDE Partition Manager. Se abrirá una ventana de ayuda (si existe para el tema en particular) que explica el tema de la función.
Ayuda — Reportar un error: Abre el diálogo de informe de errores donde puede informar de un fallo o solicitar una "lista de deseos 'característica.
Ayuda — Cambiar idioma aplicación: Abre un diálogo donde puede editar
la lengua primaria y lenguaje a usar para esta aplicación.
Ayuda — Acerca de KDE Partition Manager: Esto mostrará la versión y el autor
de la información.
Ayuda — Acerca de KDE: Esto muestra la versión de KDE y otra información básica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario